Datenschutzerklärung

Letzte Aktualisierung am 27. Oktober 2025

Die vorliegende Datenschutzrichtlinie definiert und informiert Sie darüber, wie die Gesellschaft U MANELLU die Informationen nutzt und schützt, die Sie gegebenenfalls übermitteln, wenn Sie die folgende URL besuchen: www.umanellu.corsica (nachfolgend die „Seite“).

Bitte beachten Sie, dass diese Datenschutzrichtlinie jederzeit von U MANELLU geändert oder ergänzt werden kann, insbesondere um neuen gesetzlichen, regulatorischen, richterlichen oder technologischen Entwicklungen zu entsprechen. In einem solchen Fall wird das Datum der Aktualisierung klar am Anfang dieser Richtlinie angegeben. Diese Änderungen sind für den Nutzer bindend, sobald sie online gestellt werden. Es wird daher empfohlen, dass der Nutzer regelmäßig diese Datenschutz- und Cookie-Richtlinie konsultiert, um sich über eventuelle Änderungen zu informieren.

I. Personenbezogene Daten

Im Allgemeinen ist es möglich, die Seite der Gesellschaft U MANELLU zu besuchen, ohne persönliche Informationen über Sie zu übermitteln. Sie sind keineswegs verpflichtet, diese Informationen an die Gesellschaft U MANELLU zu senden.

Jedoch kann es sein, dass Ihnen in diesem Fall bestimmte Informationen oder Dienstleistungen, die Sie angefordert haben, nicht zur Verfügung stehen. In diesem Zusammenhang kann die Gesellschaft U MANELLU Sie in bestimmten Fällen bitten, Ihre Vorname, Nachname, E-Mail-Adresse, Postanschrift und Telefonnummer anzugeben (nachfolgend Ihre „Persönlichen Daten“). Indem Sie diese Informationen bereitstellen, stimmen Sie ausdrücklich zu, dass sie von der Gesellschaft U MANELLU zu den unten in Punkt 2 genannten Zwecken sowie zu den am Ende jedes Formulars aufgeführten Zwecken verarbeitet werden.

In Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung, die vom Europäischen Parlament am 14. April 2016 verabschiedet wurde, und dem geänderten Gesetz über Informatik und Freiheiten vom 6. Januar 1978, informiert die Gesellschaft U MANELLU Sie über Folgendes:

1. Identität des Verantwortlichen für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist die Gesellschaft U MANELLU, mit Hauptsitz unter der Adresse: Lieu-dit E Contre, Route de Calvi, 20256 CORBARA
+33 (0)7 87 89 76 72

2. Zwecke der Datenverarbeitung

Die Gesellschaft U MANELLU ist berechtigt, Ihre Persönlichen Daten zu verarbeiten:

(a) um Ihnen die angeforderten Informationen oder Dienstleistungen bereitzustellen (insbesondere: Versand des Newsletters, kommerzielle Angebote, Reservierung); und/oder
(b) um Informationen zu sammeln, die uns dabei helfen, unsere Seite, Produkte und Dienstleistungen zu verbessern (insbesondere durch Cookies); und/oder
(c) um Sie bezüglich Fragen zu Ihrer Reservierung oder Produkten und Dienstleistungen von U MANELLU zu kontaktieren.

3. Empfänger

Nur die Gesellschaft U MANELLU ist Empfänger Ihrer Persönlichen Daten. Diese werden, ob einzeln oder aggregiert, nie an Dritte weitergegeben, mit Ausnahme der Subunternehmer, die die Gesellschaft U MANELLU einschaltet. Weder die Gesellschaft U MANELLU noch einer ihrer Subunternehmer betreiben den Verkauf der personenbezogenen Daten der Besucher und Nutzer ihrer Seite.

4. Aufbewahrungsdauer

Ihre Persönlichen Daten werden von der Gesellschaft U MANELLU nur so lange aufbewahrt, wie es für den Zweck der Erfassung erforderlich ist, wie in Punkt 2 oben angegeben, und keinesfalls länger als 24 Monate.

5. Rechte auf Informatik und Freiheiten

In Bezug auf Ihre Persönlichen Daten stehen Ihnen die folgenden Rechte zu, die Sie ausüben können, indem Sie uns schriftlich an die in Punkt 1 angegebene Postadresse oder per E-Mail an schreiben.

Recht auf Zugang und Datenübermittlung

Sie haben das Recht, Zugang zu den Sie betreffenden Persönlichen Daten zu verlangen.

Aufgrund der Verpflichtung der Gesellschaft U MANELLU zur Sicherheit und Vertraulichkeit bei der Verarbeitung personenbezogener Daten wird Ihre Anfrage jedoch nur bearbeitet, wenn Sie Ihre Identität nachweisen, etwa durch Vorlage eines Scans Ihres gültigen Personalausweises (bei einer Anfrage über unser elektronisches Formular) oder einer unterschriebenen Kopie Ihres gültigen Personalausweises (bei einer schriftlichen Anfrage).

Die Gesellschaft U MANELLU weist darauf hin, dass sie berechtigt ist, offensichtlich missbräuchliche Anfragen abzulehnen (aufgrund ihrer Anzahl, ihres wiederholten oder systematischen Charakters).

Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie Ihr Zugangsrecht schriftlich an die in Punkt 1 genannte Postadresse ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) erstelltes Musterschreiben.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/exercer-son-droit-dacces

Recht auf Berichtigung der Daten

Laut Gesetz sind Sie berechtigt, Berichtigung, Aktualisierung, Sperrung oder Löschung der Sie betreffenden Daten zu verlangen, die sich als ungenau, falsch, unvollständig oder veraltet erweisen könnten.

Sie können auch allgemeine und spezifische Anweisungen bezüglich des Verbleibs der personenbezogenen Daten nach Ihrem Tod festlegen. Gegebenenfalls können die Erben einer verstorbenen Person verlangen, dass der Tod ihrer nahen Angehörigen berücksichtigt wird und/oder die notwendigen Aktualisierungen vorgenommen werden.

Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie in Ihrem eigenen Namen oder im Namen eines verstorbenen Verwandten Ihr Berichtigungsrecht schriftlich an die in Punkt 1 genannte Postadresse ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/rectifier-des-donnees-incompletes

Widerspruchsrecht

Die Ausübung dieses Rechts ist nur in einer der beiden folgenden Situationen möglich:

Wenn die Ausübung dieses Rechts auf legitimen Gründen beruht; oder
Wenn die Ausübung dieses Rechts darauf abzielt, der Verwendung der gesammelten Daten zu Zwecken der kommerziellen Prospektion zu widersprechen.
Um Sie bei Ihrem Vorgehen zu unterstützen, insbesondere wenn Sie Ihr Widerspruchsrecht durch eine schriftliche Anfrage an die in Punkt 1 genannte Postadresse ausüben möchten, finden Sie unter dem folgenden Link ein von der CNIL erstelltes Musterschreiben.

https://www.cnil.fr/fr/modele/courrier/supprimer-des-informations-vous-concernant-dun-site-internet

6. Antwortfristen

Die Gesellschaft U MANELLU verpflichtet sich, auf Ihre Anfrage auf Zugang, Berichtigung oder Widerspruch oder auf jede andere zusätzliche Anfrage auf Informationen in einem angemessenen Zeitraum zu antworten, der 1 Monat ab Erhalt Ihrer Anfrage nicht überschreiten darf.

7. Beschwerde bei der zuständigen Behörde

Wenn Sie der Meinung sind, dass die Gesellschaft U MANELLU ihren Verpflichtungen in Bezug auf Ihre Persönlichen Daten nicht nachkommt, können Sie bei der zuständigen Behörde eine Beschwerde oder Anfrage einreichen. In Frankreich ist die zuständige Behörde die CNIL, bei der Sie elektronisch eine Anfrage einreichen können, indem Sie auf den folgenden Link klicken: https://www.cnil.fr/fr/plaintes/internet.

II. Cookie-Richtlinien

Bei Ihrem ersten Besuch auf der Website www.umanellu.corsica werden Sie durch einen Banner am unteren Rand des Bildschirms darauf hingewiesen, dass Informationen über Ihre Navigation in Dateien gespeichert werden können, die als „Cookies“ bezeichnet werden. Unsere Cookie-Richtlinien erläutern die Verfügungen, die wir im Hinblick auf die Navigation auf unserer Website getroffen haben. Es informiert Sie insbesondere über alle auf unserer Website vorhandenen Cookies, deren Zweck (Teil I.) und gibt Ihnen Anweisungen, wie Sie diese konfigurieren können (Teil II).

1. Allgemeine Informationen über die auf der Seite www.umanellu.corsica vorhandenen Cookies

Die Gesellschaft U MANELLU, als Herausgeberin der vorliegenden Website, kann einen Cookie auf der Festplatte Ihres Endgeräts (Computer, Tablet, Mobilgerät usw.) platzieren, um Ihnen eine flüssige und optimale Navigation auf unserer Website zu gewährleisten.

„Cookies“ (oder Verbindungshinweise) sind kleine Textdateien mit geringer Größe, die es uns ermöglichen, Ihren Computer, Ihr Tablet oder Ihr Mobilgerät zu erkennen, um die Dienstleistungen zu personalisieren, die wir Ihnen anbieten.

Die durch die Cookies gesammelten Informationen ermöglichen es uns keineswegs, Sie namentlich zu identifizieren. Sie werden ausschließlich für unsere eigenen Zwecke verwendet, um die Interaktion und Leistung unserer Website zu verbessern und Ihnen Inhalte passend zu Ihren Interessen zu bieten. Keiner dieser Informationen wird an Dritte weitergegeben, es sei denn, die Gesellschaft U MANELLU hat Ihre Zustimmung zuvor erhalten oder die Weitergabe ist gesetzlich vorgeschrieben, auf Anordnung eines Gerichts oder jeglicher autorisierter Verwaltungs- oder Justizbehörde.

Um Ihnen mehr Einblick in die Informationen zu geben, die durch die Cookies identifiziert werden, finden Sie unten eine Tabelle, die die verschiedenen Arten von Cookies auflistet, die auf der Website www.umanellu.corsica verwendet werden können, deren Name, Zweck und Aufbewahrungsdauer.

2. Konfiguration Ihrer Cookie-Einstellungen

Sie können jederzeit die Annahme oder Ablehnung von Cookies akzeptieren.

Bei Ihrem ersten Besuch auf der Website www.umanellu.corsica erscheint unten auf Ihrem Bildschirm ein Banner mit kurzen Informationen zum Ablegen von Cookies und ähnlichen Technologien. Dieses Banner informiert Sie darüber, dass Sie, indem Sie weiterhin auf der Website der Gesellschaft U MANELLU surfen (indem Sie eine neue Seite laden oder auf verschiedene Elemente der Seite klicken), mit der Platzierung von Cookies einverstanden sind.

Je nach Art des Cookies kann es erforderlich sein, Ihre Zustimmung zur Speicherung und zum Lesen von Cookies auf Ihrem Gerät einzuholen.

a. Von der Zustimmungspflicht befreite Cookies

In Übereinstimmung mit den Empfehlungen der Nationalen Kommission für Informatik und Freiheiten (CNIL) sind bestimmte Cookies von der vorherigen Zustimmungspflicht befreit, da sie für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind oder ausschließlich dazu dienen, die elektronische Kommunikation zu ermöglichen oder zu erleichtern. Dazu gehören insbesondere Session-Identifikations-Cookies, Authentifizierungs-Cookies, Lastenausgleichssession-Cookies sowie Cookies zur Benutzeroberflächenpersonalisierung. Diese Cookies unterliegen vollständig dieser Richtlinie, da sie von der Gesellschaft U MANELLU herausgegeben und verwaltet werden.

b. Cookies, die die vorherige Zustimmung erfordern

Diese Anforderung betrifft Cookies, die von Dritten ausgegeben werden und als „persistent“ bezeichnet werden, da sie auf Ihrem Endgerät verbleiben, bis sie gelöscht werden oder ablaufen.

Da solche Cookies von Dritten ausgegeben werden, unterliegen ihre Nutzung und Platzierung deren eigenen Datenschutzrichtlinien, auf die Sie unten einen Link finden. Diese Cookie-Familie umfasst Audience-Messungs-Cookies (insbesondere Google Analytics), Werbe-Cookies (die die Gesellschaft U MANELLU nicht verwendet) sowie Cookies zum Teilen in sozialen Netzwerken (insbesondere Facebook, Twitter und Google Plus).

Cookies zur Messung der Besucherzahlen erstellen Statistiken über die Nutzung und den Besuch verschiedener Elemente der Website (wie z.B. der von Ihnen besuchte Inhalte/Seiten). Diese Daten tragen zur Verbesserung der Benutzerfreundlichkeit der Website der Gesellschaft U MANELLU bei. Ein Audience-Messungs-Tool wird auf dieser Website verwendet:

Google Analytics, dessen Datenschutzrichtlinien Sie unter folgendem Link finden: https://support.google.com/analytics/answer/6004245
Cookies zum Teilen in sozialen Netzwerken werden vom Herausgeber des jeweiligen sozialen Netzwerks ausgegeben und verwaltet. Vorbehaltlich Ihrer Zustimmung ermöglichen diese Cookies das einfache Teilen eines Inhalts, der auf der Website der Gesellschaft U MANELLU veröffentlicht wird, insbesondere über einen „Sharing-Button“ entsprechend dem betreffenden sozialen Netzwerk. Diese Cookies werden von dem Dritten AddToAny verwaltet, dessen Datenschutzrichtlinien (in Englisch) abrufbar sind unter folgendem Link: https://www.addtoany.com/privacy

c. Ihnen stehen verschiedene Tools zur Cookie-Konfiguration zur Verfügung

Die meisten Internetbrowser sind standardmäßig so konfiguriert, dass die Platzierung von Cookies erlaubt ist. Ihr Browser bietet Ihnen die Möglichkeit, diese Standardeinstellungen zu ändern, sodass alle Cookies systematisch abgelehnt oder nur ein Teil der Cookies akzeptiert oder abgelehnt wird, abhängig vom Herausgeber.

HINWEIS: Wir weisen darauf hin, dass die Verweigerung der Annahme von Cookies auf Ihrem Endgerät dennoch Auswirkungen auf Ihre Benutzererfahrung sowie auf Ihren Zugang zu bestimmten Dienstleistungen oder Funktionen dieser Website haben kann. Gegebenenfalls lehnt die Gesellschaft U MANELLU jegliche Verantwortung für die Folgen ab, die sich aus der Verschlechterung Ihrer Surfbedingungen ergeben, die durch Ihre Entscheidung verursacht wurde, notwendige Cookies für den Betrieb der Website abzulehnen, zu löschen oder zu blockieren. Diese Folgen stellen keinen Schaden dar und Sie können hierfür keine Entschädigung beanspruchen.

Ihr Browser ermöglicht es Ihnen außerdem, bereits auf Ihrem Gerät vorhandene Cookies zu löschen oder darüber informiert zu werden, wenn neue Cookies auf Ihrem Gerät abgelegt werden können. Diese Einstellungen wirken sich nicht auf Ihre Navigation aus, führen jedoch dazu, dass Sie alle von einem Cookie bereitgestellten Vorteile verlieren.

Im Folgenden finden Sie verschiedene Tools, die Ihnen zur Verfügung stehen, damit Sie die auf Ihrem Gerät abgelegten Cookies konfigurieren können.

d. Die Konfiguration Ihres Internetbrowsers

Jeder Internetbrowser bietet eigene Einstellungen zur Verwaltung von Cookies. Um herauszufinden, wie Sie Ihre Cookie-Präferenzen ändern können, finden Sie die folgenden Links, die die erforderliche Hilfe bereitstellen, um auf das dafür vorgesehene Menü Ihres Browsers zuzugreifen:

Für weitere Informationen zu den Kontrollinstrumenten für Cookies können Sie die Website der CNIL besuchen: https://www.cnil.fr/de/cookies-werkzeuge-um-die-zu-kontrollieren.

Bei Fragen oder weiteren Informationsanfragen zu diesen Cookie-Richtlinien kontaktieren Sie bitte uns per E-Mail unter .